Breaking Away

on the other hand, in china it is related to breaking away from invasion and miserable fate.

中国的爱国主义教育则往往是与救亡图存、摆脱被侵略奴役的悲惨命运相关联。

互联网摘选

in the early 20th century, modern music developed in various aspects by gradually breaking away from the traditional rules of composition and putting more and more emphasis on catering for novelty and variety.

20世纪现代音乐逐渐打破传统的作曲法则，创作手法重视求新、求变。

互联网摘选

to analyse the features and problems existed of urban renewal and dynamic government in yinchuan, suggestions of breaking away from outdated thoughts and governing the city with dynamic ideas is a way out.

分析了银川市旧城改造和动态管理的特点及面临的问题，提出在观念的转变和动态的思考中经营城市是城市改造和管理的长远出路。

互联网摘选

Historians hail Munch for breaking away from the Impressionists who still held sway over the art world in the late 19th century.

19世纪末的艺术界由印象派主宰，而对于蒙克同印象派决裂的做法艺术史学家历来称赞不已。

互联网摘选

The Chinese contemporary graphic design has been endeavoring to create visual works that represent nation-specific tastes, breaking away from the deep-set influence of the western design.

一直以来，中国当代平面设计都在摆脱西方设计牢固的影响，努力创作具有民族性审美的视觉作品。

互联网摘选

in other words, it is nonsensical to discuss the advantages and disadvantages of the familial enterprises breaking away from the concrete economic environment.

或者说，脱离具体的经济环境讨论家族式企业的优劣是没有意义的。

互联网摘选

strengthening the management innovation, breaking away from outdated traditional modes of thought is a prerequisite, mechanism transform is the base, and system innovation is a key.

加强管理创新，观念更新是前提，机制转换是根本，制度创新是关键。

互联网摘选

Dual Breaking away from the Conflict Between Living and Death, Society and Nature& The discussion of Tao Yuanming's life viewpoint and the topic about life in his poems and articles

生与死、出与处的双重突围&陶渊明生命观及其诗文生命主题之探微

互联网摘选

the new algorithm includes the mutation operator during the running time which can be useful to improve the ability of pso in breaking away from the local optimum.

该算法在运行过程中增加了随机变异算子，通过对当前最佳粒子进行随机变异来增强粒子群优化算法跳出局部最优解的能力。

互联网摘选

in the light of this issue, it is helpful for alleviation of this contradiction to admit breaking away from the joint criminal relations.

针对此问题，在中止之外承认脱离共犯关系，有助于缓和这一矛盾。

互联网摘选

at the same time, it takes effect in accelerating functional transformation of superintendent departments and breaking away from the direct control and the participation of microeconomic activity.

对促进建设行政主管部门职能转变，摆脱对于微观经济活动直接的控制和参与有重要的意义。

互联网摘选

from the angle of practice rationalization, this thesis will mainly probe into the basic principles and realistic ways of breaking away from human predicament and realize sustainable development.

本文主要从实践合理化的角度探讨摆脱人类困境，实现可持续发展的基本原则与现实途径。

互联网摘选

the chief character of the nonlinear evolutional model is imbalance evolution and breaking away from continuity.

非线性演化模型的主要特征体现了演化的不均匀并摆脱连续性。

互联网摘选

transient rotate speed meter of motor for the centrifugal switch's breaking away

电机离心开关断开瞬时转速测量仪

互联网摘选

this provides the scientific theoretical basis and useful experiences and ways for reforming the property rights and breaking away from the operation mess of rural credit cooperatives in china. 3.

这对于河北省农村信用社产权改革和摆脱经营困境提供了科学的理论依据和有益的经验与方法借鉴。

互联网摘选

if one wants to be freed, he must develop a critical consciousness, breaking away from the former oppressed consciousness.

人要获得自由，首先就要培养一种批判意识，从先前被压迫、被奴役的意识中挣脱出来。

互联网摘选

but through hard work in practicing speaking english and breaking away from the traditional grammar games, i found myself a totally different and exciting in new world.

但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。

互联网摘选

theoretical problems about the law of opposition to breaking away from the country

《反分裂国家法》的几个理论问题

互联网摘选

this paper proposes a lot of viewpoints by using video to reform listening teaching. the purpose is to solve the current problems about the teaching of listening breaking away from its practical application.

文章提出大量运用影视片改革听力教学的观点，旨在解决当前听力教学脱离实际应用的问题。

互联网摘选

the modernization of legal system is the course of transition and evolution in which the law and its system have been breaking away from ancient traditions towards modern civilization.

法制近代化，是指法律及其制度脱离古代传统，迈向近代文明的转型与发展过程。

互联网摘选

amc of china is evolving a standing financial service organization by which is gradually breaking away from customary model of foreign crisis disposal temporary organization.

我国的资产管理公司正逐渐摆脱国外危机处理临时机构的惯常模式，演变为常设性的金融服务机构。

互联网摘选

he considered breaking away from the clan.

他考虑同那伙人分道扬镳。

provided by jukuu

'Being creative is breaking away from tradition, order and convention, and a disorderly environment seems to help people do just that,' says the study, published in Psychological Science.

该项研究指出：有创造力意味着打破传统、秩序和常规，而杂乱无序的环境似乎有助于人们做到这一点。该研究结果去年发表在了《心理学》（Psychological Science）期刊上。

互联网摘选

by using the multi-parent crossover operator and the new mutation operator, the variety of population and the ability of mpga algorithm breaking away from the local optimum are effectively improved.

该算法通过引入多父体杂交算子和新的变异算子，有效的增强了种群的多样性及算法跳出局部最优解的能力。

互联网摘选

the third struggled in the dilemma between the professional and traditional women and finally gained independence, breaking away from the difficult situation.

第三类弃妇挣扎在职业女性和传统女性角色的困境中，但最终走出了困境，走向了自立。

互联网摘选

in the dual closed-loop velocity control system, because of the influence of velocity regulator saturation nonlinearity, the velocity overshoot breaking away from saturation is different from linear overshoot.

双环直流调速系统，由于速度调节器饱和非线性对起动过程的影响，使得转速退饱和超调不同于线性超调。

互联网摘选

based on information from laser radar sensor, a real-time obstacle avoidance algorithm and the strategy of breaking away from dead state are also designed.

根据激光雷达传感器信息设计了基于栅格的实时避障算法和解锁策略。

互联网摘选

At present railroad movement is breaking away from original concept, to change of movement system.

目前铁路快运正在脱离原有的概念, 向快运系统转变.

互联网摘选

the prospect of the mtcr will be the breaking away from its present framework and the building of a global missile nonproliferation treaty regime as the npt.

MTCR的前景是在超越自身的基础上，建立类似于核不扩散机制（NPT）的全球导弹防扩散条约机制。

互联网摘选

considering two construction conditions that when breaking away from brackets and when in the second concrete casting stage, the thesis analyzes stability states of half-span arch structure.

分析了半跨拱结构在脱离支架后转动合龙前及在二期浇注混凝土过程中整个半跨结构的稳定性能。

互联网摘选